Goethe, telc, ÖSD: vize ve iş için hangi Almanca sınavı geçerli?
Güncelleme: · 3 dk okuma
Kısaca
- Vizede yalnızca ALTE standardındaki kurumların belgeleri sayılır: Goethe, telc, ÖSD, TestDaF (B2’den itibaren), ECL ve DSD.
- Türkiye’de alınan A1 belgelerinden temsilcilikler yalnızca Goethe “Start Deutsch 1” ve ÖSD A1’i tanıyor.
- Sınav tarihi başvuruda genelde 12 aydan eski olmamalı ve belgenin aslı istenir.
- Almanya’daki entegrasyon kursu “Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)” sınavıyla biter.
Vizede hangi belgeler sayılır?
Federal Dışişleri Bakanlığı’na göre vize işlemlerinde yalnızca ALTE (Avrupa Dil Sınavcıları Birliği) standardına dayanan sınavların belgeleri kabul edilir. Bunlar şu kurumların belgeleridir:
- Goethe-Institut
- telc
- Österreichisches Sprachdiplom (ÖSD)
- TestDaF (yalnızca B2 ve üstü)
- ECL
- Deutsches Sprachdiplom (DSD)
Sınav tarihi genelde bir yıldan eski olmamalıdır. Modülleri ayrı ayrı tekrarladıysan, geçtiğin en eski modülün tarihi esas alınır. Başka dil okullarının belgeleri, entegrasyon kursu verseler bile, vizede sayılmaz.
Türkiye’de durum farklı
Almanya’nın Türkiye’deki temsilcilikleri eş birleşimi için şöyle yazıyor: Türkiye’de verilen A1 sertifikalarından yalnızca Goethe-Institut “Start Deutsch 1” ve ÖSD “Grundstufe Deutsch 1” kabul ediliyor; Türkiye’deki diğer sınav sağlayıcılarını vize bölümleri tanımıyor.
Sürücülerin 25F bilgi notu da aynı iki belgeyi sayar, aslının getirilmesini ve belgenin başvuru sırasında 12 aydan eski olmamasını ister.
Dikkat: Türkiye’de telc A1 sınavına girip bu belgeyle eş vizesine başvurma. Belgeyi vizede kullanacaksan Goethe ya da ÖSD’yi seç ve sınav tarihini vize başvurusuna göre planla.
ÖSD’nin A1 sınavı bugün “ÖSD Zertifikat A1” adıyla sunuluyor; temsilciliklerin sayfasında “Grundstufe Deutsch 1” olarak geçiyor. Kayıt olurken sınav merkezine bunun vize için kabul edilen A1 sınavı olduğunu teyit ettir.
Sınavlar kısaca
| Sınav | Seviyeler | Nerede işe yarar |
|---|---|---|
| Goethe-Zertifikat | A1–C2 | Vize, iş, eğitim; A1 adı “Start Deutsch 1” |
| ÖSD Zertifikat | A1–C2 | Vize, iş; A1 sınavı yazılı ve sözlü iki modüldür |
| telc Deutsch | A1–C2 | Almanya’da iş ve eğitim başvuruları |
| TestDaF | B2–C1 | Üniversite başvurusu |
| DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) | A2–B1 | Almanya’daki entegrasyon kursunun sonunda |
Bütün genel sınavlar dört beceriyi ölçer: okuma, dinleme, yazma ve konuşma.
DTZ nedir?
Almanya’da entegrasyon kursuna katılırsan kurs, Federal Göç ve Mülteciler Dairesi’nin (BAMF) DTZ sınavıyla biter. Yazılı bölüm 100 dakikadır (dinleme, okuma ve kısa bir mektup), sözlü bölüm yaklaşık 15 dakika sürer. Sonuca göre A2 ya da B1 belgesi alırsın. B1 sonucu, süresiz oturum ve vatandaşlıkta işine yarar: hangi seviye gerekir.
Hangisini seçmelisin?
| Amacın | Öneri |
|---|---|
| Eşin için A1 (Türkiye’den) | Goethe “Start Deutsch 1” ya da ÖSD A1 |
| Fırsat Kartı için Almanca puanı | Türkiye’de alacaksan Goethe ya da ÖSD |
| İş başvurusunda seviyeni göstermek | İlanın istediği seviyede herhangi bir ALTE sınavı |
| Almanya’da süresiz oturum, vatandaşlık | Entegrasyon kursu ve DTZ (B1) ya da başka bir B1 belgesi |
Sınava hazırlık
- Kayıtta adını pasaportundaki gibi yaz; belge adı diğer belgelerle aynı olmalı.
- Sınav tarihini vize başvurusuna göre seç: belge başvuruda 12 aydan eski olmasın.
- Belgenin aslını sakla; temsilcilik aslını görmek ister.
Ücretsiz Almanca kursumuzda her ünitenin sonunda Goethe, telc ve DTZ formatında testler var. Goethe-Institut Türkiye de A1 sınavı için resmî alıştırma sayfası yayımlıyor.
Kaynaklar
Bilgiler tarihinde bu resmî kaynaklardan kontrol edildi. Kurallar ve tutarlar değişebilir; karar vermeden önce kaynağa bak.
- Auswärtiges Amt: vizede kabul edilen dil sertifikaları (yeni sekmede açılır)
- Almanya Türkiye temsilcilikleri: aile birleşimi ve A1 belgeleri (yeni sekmede açılır)
- Bilgi Notu 25F: A1 belgesinin aslı ve 12 ay kuralı (yeni sekmede açılır)
- ÖSD Zertifikat A1 tanıtım broşürü (yeni sekmede açılır)
- BAMF: entegrasyon kursu sınavı (DTZ) (yeni sekmede açılır)
- Goethe-Institut Türkiye: A1 sınav alıştırmaları (yeni sekmede açılır)
Kendi durumunu sor
Örneğin: “Eşim için A1 belgesi alacağız. Türkiye’de hangi sınava girmeli ve vize başvurusunu ne zaman yapmalıyız?”
AI Danışman’a sorTürkçe anlatımlı, sınav odaklı ücretsiz Almanca kursuyla seviyeni yükselt.
Danışmanlık firması değiliz. Başvurunu sen yaparsın; biz CV, evrak ve adımları hazırlamanı kolaylaştırırız. Kimse adına işlem yapmaz, işverene aday göndermez, iş ya da vize garantisi vermeyiz. Kullanım koşulları