Almanya başvurusu için e-Devlet’ten alınacak belgeler (QR kodlu)
Güncelleme: · 3 dk okuma
Kısaca
- Türkiye’deki Alman temsilcilikleri aile belgelerini e-Devlet’ten QR kodlu olarak istiyor.
- Çok dilli Formül A (doğum) ve Formül B (evlenme) aile vizesinde istenir.
- Tam tekmil vukuatlı nüfus kayıt örneğinin “Düşünceler” kısmı eksiksiz olmalı ve yeminli tercümesi eklenmeli.
- SGK dökümünü “Son 6 ay” değil, bütün dönemleri gösteren hizmetten al.
Neden e-Devlet?
Türkiye’deki Alman temsilciliklerinin bilgi notları, aile belgelerinin e-Devlet’ten alınmış QR kodlu sürümlerini açıkça istiyor. QR kodlu ve barkodlu belgeler e-Devlet’in belge doğrulama hizmetiyle kontrol edilebilir. Belgeleri başvuruya yakın bir tarihte al ki güncel olsun.
Belgeler tek tabloda
| Belge (e-Devlet hizmeti) | Ne işe yarar | Kimde istenir |
|---|---|---|
| SGK Tescil ve Hizmet Dökümü | Çalıştığın işyerleri ve süreler | Sürücüler (25F), deneyim yolu |
| Nüfus Kayıt Örneği | Kimlik ve aile bilgisi | Bazı işverenlerin sürücü listelerinde |
| Tam tekmil vukuatlı nüfus kayıt örneği | Evlilik, boşanma, çocuklar | Aile vizesi (25F) |
| Çok Dilli Doğum Kayıt Örneği (Formül A) | Çocuğun doğum kaydı | Çocuk vizesi |
| Çok Dilli Evlenme Kayıt Örneği (Formül B) | Evlilik kaydı | Eş vizesi |
| Çok Dilli Ölüm Kayıt Örneği (Formül C) | Ölüm kaydı | Duruma göre |
| Adli Sicil Kaydı | Sabıka durumu | İşverenlerin sürücü listelerinde (25F’te ayrı belge değil) |
| Yerleşim Yeri (İkametgâh) Belgesi | Adresin; hangi temsilciliğe başvuracağın | Sürücü dosyası, vize kanalı |
| Protokol Belgesi (pasaport protokolü) | Daha önce aldığın pasaportlar | Bazı işverenlerin sürücü listelerinde |
| Yükseköğretim Mezun Belgesi / Lise Mezuniyet Belgesi | Mezuniyet kaydı | Diplomayı tamamlar |
| Sürücü Belgesi Bilgileri | Ehliyet sınıfları ve tarihleri | Sürücüler (ehliyetin kendisiyle birlikte) |
| Mesleki Yeterlilik Belgesi (SRC) Sorgulama | SRC kaydın | Sürücüler |
| Yurda Giriş/Çıkış Belgesi | Seyahat tarihlerin | Son Schengen seyahatlerini hatırlamak için |
Hızlandırılmış işlemde bazı makamlar son beş Schengen seyahatinin tarih ve yerini soruyor; giriş-çıkış belgesi tarihleri doğru yazmana yardım eder.
Aile belgelerinde dikkat
25F bilgi notuna göre:
- Formül A (çocuklar) ve Formül B (eş) e-Devlet’ten QR kodlu alınır.
- Tam tekmil vukuatlı nüfus kayıt örneği QR kodlu sürümüyle ve Almancaya yeminli tercümesiyle verilir. “Düşünceler” kısmı eksiksiz olmalı: önceki evlilikler, boşanmalar, çocuklar, vatandaşlık değişiklikleri.
- Önceki bir evliliğin boşanma kararı kesinleşme ve apostil şerhiyle ve Almanca çevirisiyle eklenir; anne-baba boşanmışsa velayet kararı da apostilli olmalıdır.
Şartlar rotana göre değişir: aile birleşimi.
Tercüme
25F, Türkçe belgelerin yeminli tercümanlarca yapılmış Almanca tercümelerini ve belgelerin asıllarıyla birer fotokopisini istiyor. Ehliyetinin de yeminli Almanca tercümesini hazırla; bazı işverenler noter onayı da istiyor. Çok dilli Formül A ve B için bilgi notu yalnızca QR kodlu belgeyi istiyor.
Pratik ipuçları
- PDF’leri anlamlı adlarla kaydet: Formul_B_Ad_Soyad.pdf gibi.
- Yazdırdığın belgede QR kodun okunur olduğundan emin ol.
- TC kimlik numaralı belgeleri mesajlaşma gruplarına atma; yalnızca işverene ve resmî makama ver.
- Adli sicil kaydında bir şey varsa başvurudan önce bir avukata danış: ciddi bir mahkûmiyet vize ve oturum iznine engel olabilir.
Dosyam, rotana göre hangi belgenin gerekli olduğunu ve hangisinin tercüme istediğini tek listede gösterir.
Kaynaklar
Bilgiler tarihinde bu resmî kaynaklardan kontrol edildi. Kurallar ve tutarlar değişebilir; karar vermeden önce kaynağa bak.
- Bilgi Notu 25F: profesyonel sürücüler ve aile belgeleri (yeni sekmede açılır)
- e-Devlet: Çok Dilli Doğum Kayıt Örneği (Formül A) (yeni sekmede açılır)
- e-Devlet: Çok Dilli Evlenme Kayıt Örneği (Formül B) (yeni sekmede açılır)
- e-Devlet: Nüfus Kayıt Örneği (yeni sekmede açılır)
- e-Devlet: Adli Sicil Kaydı (yeni sekmede açılır)
- e-Devlet: Yerleşim Yeri ve Diğer Adres Belgesi (yeni sekmede açılır)
- e-Devlet: Protokol Belgesi (yeni sekmede açılır)
- e-Devlet: SGK Tescil ve Hizmet Dökümü (yeni sekmede açılır)
- e-Devlet: Yükseköğretim Mezun Belgesi (yeni sekmede açılır)
- e-Devlet: Lise Mezuniyet Belgesi (yeni sekmede açılır)
- e-Devlet: Sürücü Belgesi Bilgileri (yeni sekmede açılır)
- e-Devlet: Mesleki Yeterlilik Belgesi (SRC) (yeni sekmede açılır)
- e-Devlet: Yurda Giriş/Çıkış Belgesi (yeni sekmede açılır)
- e-Devlet: Belge doğrulama (yeni sekmede açılır)
- Aufenthaltsgesetz § 5: genel şartlar (yeni sekmede açılır)
Kendi durumunu sor
Örneğin: “Şoför olarak §24a ile başvuracağım. e-Devlet’ten hangi belgeleri almam ve hangilerini tercüme ettirmem gerekiyor?”
AI Danışman’a sorAlmanca CV’ni hazırla, belgelerini rotana göre sırala, başvuru e-postanın taslağını çıkar.
Danışmanlık firması değiliz. Başvurunu sen yaparsın; biz CV, evrak ve adımları hazırlamanı kolaylaştırırız. Kimse adına işlem yapmaz, işverene aday göndermez, iş ya da vize garantisi vermeyiz. Kullanım koşulları